Lead times for translation, design, videos, and events

<aside> <img src="/icons/clock_blue.svg" alt="/icons/clock_blue.svg" width="40px" />

Get the most out of the Comms team, while also making sure the right information is available so we can do our best work in a timely manner.

</aside>

The basics


Translation timescales

We need to know:

Where to request

As always, #commssupport.

Lead times for translation

<aside> ⚠️ Note: we will endeavour to complete the work within the timescale requested, but it depends on resources available on receiving your request.

</aside>

<aside> <img src="/icons/sync_yellow.svg" alt="/icons/sync_yellow.svg" width="40px" /> Note: if dealing with externals, please allow an extra 1-2 days for translation due to content possibly taking longer to arrive.

</aside>

<aside> ❓ Anything above 4000 words we require 2 weeks notice but are more than happy to discuss with you.

</aside>

Word count Lead time Translation time
250 words 1 day 1 hour
500 words 1 day 1 hours
1,500 words 2 day 2 hours
2,000 words 3 day 3 hours
2,500 words 3 day 3.5 hours
3,000 words 4 day 4 hours
3,500 words 5 day 4.5 hours
4,000 words 5 day 5.5 hours

<aside> 🚀 Lead: Joshua Rousen

</aside>

Design, photography, and video timescales

We need to know:

Where to request:

As always, #commssupport. 😄

Lead times for design

<aside> <img src="/icons/thought-dialogue_green.svg" alt="/icons/thought-dialogue_green.svg" width="40px" />

Many branded assets – social graphics, icons, Word and PowerPoint templates etc. – have existing templates that you can use to speed up the process.

</aside>

<aside> ⚠️ Note: all timescales are based on initial request being clear and detailed. Unless critically urgent, work will be aligned with the Comms sprints.

</aside>

Type Work Lead time Production time
Imagery Icon(s) 1–2 days 1 day
Imagery Data visualisation 1–2 weeks Up to 5 days
Imagery Stock photo sourcing 1–2 days 1 day
Imagery Custom illustration 1–2 weeks Up to 5 days
Template Word 3–4 days 1 day
Template PowerPoint 1 week 2–3 days
Template Miro 1–2 weeks Up to 5 days
Reviewing 2i – reviewing things (social graphics, PowerPoint, Word etc.) 3–4 days 1–2 days

Lead times for video

<aside> <img src="/icons/thought-dialogue_green.svg" alt="/icons/thought-dialogue_green.svg" width="40px" />

You can record yourself quite easily. Check the recording guidance for best practice.

</aside>

<aside> 📽️ Note: videos heavily depend on availability of the desired subject(s). You will have to put me in touch with whomever should be in the video.

</aside>

Type Work Lead time Production time
Video Recording 1–2 weeks Dependant on availability
Video Editing (cutting, translation*, subtitling) 2–3 weeks 1–2 weeks
Video Motion graphics / simple animation 2–3 weeks 2–3 weeks

Event and external speaking opportunities timescales

We need to know:

Where to request

As always, #commssupport. 😄

Lead times for events

<aside> ⚠️ Note: all timescales are based on initial request being clear and detailed.

</aside>

<aside> 📅 Note: these are the minimum timescales – the longer the lead time, the better the outcome.

</aside>

Type Lead time Production time
External speaker opportunities 2 weeks Comms support (partner liaison, presentation deck prep, translation) - 2 weeks
Show and Tell (external audience)
**** 4 weeks Comms support (event set-up, promotional content, design, translation) - 2 week
Promotional window – 2 weeks
Stand-alone event (virtual) e.g. lunch and learn, workshop, webinar
**** 4 weeks Planning – 1 week
Event set-up – 1 week
Promotional window – 2 weeks
Webinar series 6 weeks Planning – 2 weeks
Series set-up – 2 weeks
Promotional window – 2 weeks
In-person event
**** 8 weeks Planning - 2 weeks Event set-up - 2 weeks Promotional window - 4 weeks (minimum)